Teremos que remover uma pequena parte do seu lóbulo frontal... mas você não vai sentir falta dela, não tem serventia... a não ser que você acredite em telepatia.
Uklonili smo jedan deo èeonog režnja, ali taj Vam neæe nedostajati. Ionako se ne koristi. Ali...
Uma pequena parte do homem que trouxe o entretenimento holográfico, para as partes mais remotas do quadrante, criando centros de lucro a partir de sociedades, que mal tinham recursos para alimentar seu povo.
Dio osobe koja je donijela holozabavu zabaèenim krajevima, koja je zaraðivala u društvima koja su se jedva prehranjivala.
Tudo isto... até onde a vista pode alcançar... é apenas uma pequena parte do que pode ser seu, Cody, se for uma boa filha e fizer o que eu disser.
Sve ovo, dokle ti seže pogled, tek je mali dio onog što može biti tvoje ako budeš dobra kæi i èiniš što kažem.
Sabe, George, isso é apenas uma pequena parte do negócio.
Знаш шта? Ово је само мали део посла.
É apenas uma pequena parte do caminho que tenho à frente.
Moram da preðem još samo maIi deo puta.
Que pequena parte do seu cérebro você estava usando lá?
Epidemija sifilisa i tumor. To vjerojatno nije povezano.
é retirada uma pequena parte do núcleo do osso, um pouco mais do que 1/6 de polegada de diâmetro, utilizando um dispositivo especial na agulha.
Mali deo kosti je uzet, malo vise od 6 inca u dijametru, koristeci zapon kao uredjaj u igli.
Se você estiver quebrado... Eu posso te emprestar uma pequena parte do dinheiro que te devo.
Ako nemaš para, mogu da ti pozajmim malo, od para koje sam ti dužan.
Sim, mas isso é apenas uma pequena parte do que fazemos.
Da ali to je samo deo onoga sto radimo.
Peguei uma pequena parte do seu DNA.
Uzeo sam mali komadiæ tvoje Dna.
Esta é uma pequena parte do complexo.
Ovo je samo mali deo kompleksa.
Antes disso acontecer, eu era uma pequena... parte do sistema.
Život kojeg sam se bojao živeti.
Detonar é apenas uma pequena parte do kung fu.
Tuènjava je samo maleni dio kung fua.
Sem você para processarem, o caso contra você e sua companhia será difícil, provavelmente impossível, preservando ao menos uma pequena parte do legado de serviços patrióticos da Starkwood.
Bez tvog svedoèenja æe sluèaj protiv tvoje kompanije biti težak, možda i nemoguæ, i saèuvaæe makar mali deo Starkvudove patriotske službe.
O que nos vemos aqui é apenas uma pequena parte do que é real.
Оно што као људи иначе видимо, је тек делић стварности.
Esta é uma pequena parte do contrato matrimonial... que achamos em seu corpo.
Ovo je deliæ braènog ugovora koi smo našli na njegovom telu.
Quando Sam morreu, ele... me deixou uma pequena parte do Eclipse.
Kad je Sam umro, on... mi je ostavio mali udio u Eclipsu.
Ainda esqueço nomes, mas uma pequena parte do meu cérebro matemático reviveu.
Još uvek zaboravljam imena, ali mali deo mog matematièkog dela mozga se povratio.
Temos que remover pequena parte do seu jejuno, depois grampearei as pontas juntas, mas é normal nesse procedimento.
Takoðe æemo morati da uklonimo mali segment vašeg tankog creva, a onda æu spojiti te krajeve, ali to je normalno za ovaj zahvat.
E tudo o que peço... é que me dê uma pequena parte do lucro... para eu dar o fora daqui.
А само тражим да ми даш парченце, тако да могу да одем одавде.
Não é assim tão grande, é uma pequena parte do corpo, mas precisa de muita atenção.
Nije tako velik, mali je dio mene, ali treba puno pozornosti.
Querida, a troca de casais é só uma pequena parte do que fazemos aqui.
Znaš, svingeraj je samo mali deo onoga što radimo ovde.
Esta é apenas uma pequena parte do exército que já está marchando para Milão.
Ovo je samo manji dio vojske koja veæ maršira prema Milanu.
Se serve de consolo, tenho certeza que ele vai superar essa pequena parte do que aconteceu.
Pa, ako ti je ovo za utehu, siguran sam da æe on preæi preko toga, jer je to mali deo onoga što se dogodilo.
Me peguei dando voltas no entorno da sua cadeira, torcendo para que uma pequena parte do meu vestido ou mão pudesse tocar você.
Vrtjela bih se, i vrtjela unaokolo, nadajuæi se da æe te dio moje haljine ili moja ruka, dodirnuti.
Esta tecnologia, este negócio de satélite é uma pequena parte do que fazemos.
Ova tehnologija, satelitske stvari... To je tako mali deo onoga što mi radimo.
Mesmo assim, o Superaglomerado de Virgem forma apenas uma pequena parte do nosso universo.
Ипак, цела Девица сама Суперјато форме, али мали део нашег универзума.
Como pode um universo inteiro caber em um buraco negro, que é só uma pequena parte do nosso universo?
Али како цео Свемир може стати у унутрашњост црне рупе, када је она само мали део нашег Свемира?
O que você viu, foi uma pequena parte do fim da sua história, Salvadora.
To što si videla je mali deo kraja tvoje prièe, Spasiteljko.
Por sua causa, eu sobrevivi esse tempo todo e consegui conhecer minha pequena parte do mundo.
Zahvaljujuæi tebi sam ovoliko poživela i spoznala moj mali deo sveta.
Mas estamos também estudando uma pequena parte do que nos torna interessantes com seres humanos e então eu convidaria outras pessoas interessadas nisto para nos pedir o software, ou mesmo orientação de como ir adiante com isso.
Ali mi takođe proučavamo samo mali deo onoga što nas kao ljudska bića čini zanimljivim i stoga bih da pozovem druge ljude koje ovo zanima da nas pitaju o softveru ili da čak potraže pomoć oko toga kako da napreduju u tome.
Mas essa é só uma pequena parte do que envolve a oxitocina.
Ali ovo je mali deo onoga u šta je okstocin umešan.
Foram necessários três anos para encontrar apenas 42 supernovas, porque os telescópios que construímos podiam pesquisar apenas uma pequena parte do céu.
Trebalo je tri godine da se pronađe samo 42 supernove, jer su teleskopi koje smo gradili mogli da gledaju samo mali deo neba.
Assim, deu-se uma pequena parte do antigo orçamento às novas equipes e às famílias, mas elas poderiam gastar o dinheiro como bem entendessem.
zatim su dobili delić pređašnjeg budžeta, ali mogli su da potroše novac na bilo koji način da odaberu.
E todo mês, uma pequena parte do dinheiro é deduzida do meu salário e aplicada em fundos de investimento, para a minha aposentadoria.
a svakog meseca, mali iznos novca se odbija od moje plate i ulaže se u investicione fondove na mom penzijskom računu.
E ainda somente uma pequena parte do que está no mercado.
A to je opet samo mali procenat svega što je objavljeno.
Mas vemos apenas uma pequena parte do que se passa na superfície.
Međutim, mi tek vidimo sićušni deo onoga što se dešava na površini.
Se espaço e tempo são contínuos, então mesmo uma pequena parte do Universo tem pontos infinitos e torna-se impossível simular com poderes de computação finita.
Ako su prostor i vreme stalni, onda čak i najmanji deo svemira ima svoju beskonačnu tačku, čime postaje nemoguće da se simuliše sa ograničenom računarskom snagom.
E uma pequena parte do meu cérebro está pensando, "Isso é nojento e muito perigoso, " mas a maior parte do meu cérebro está pensando, "Por favor deixem um pouco para quando chegar até mim.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
0.57369184494019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uklonili smo jedan deo èeonog režnja, ali taj Vam neæe nedostajati. Ionako se ne koristi. Ali... 